:58:05
Hurray for Kennedy!
:58:13
We've lost them. Let's go home.
:58:16
I'm going dancing.
:58:20
No, come on... You can go tomorrow.
:58:23
Next chapter: despair
:58:26
- No, I'm staying here.
- OK, I'll go back alone.
:58:29
Hope
:58:30
You do that.
:58:31
Remembrance of things past
:58:33
I hear there's a dance-hall
across the water.
:58:36
I'm going dancing.
:58:39
If we get killed, it's just too bad.
:58:42
They'll catch up with us... so what?
:58:46
Tuesday, I wanted
to buy a record-player.
:58:49
But he spent all our money on books.
:58:53
Actually, I don't give a damn.
:58:55
But he can't even begin to see that.
:59:00
I don't give a damn about books...
:59:02
or records, either.
I don't even care about money.
:59:06
I just want to live.
:59:09
But he'll never understand that.
:59:13
I want to live.
:59:31
My fate-line is short as it can be
:59:35
My fate-line is short as it can be
:59:40
My palm is such an ill-fated thing
:59:44
I'm afraid of what tomorrow may bring
:59:49
My fate-line, my fate-line
:59:54
Darling, what do you think
of my fate-line?
:59:58
What does it matter?
It's fine, just fine