:40:02
No lo digo por maldad.
:40:03
Prometiste ir hasta el fin.
:40:05
Al fin de la noche, sí.
:40:25
Se ve bien la luna.
:40:30
No veo nada especial.
:40:32
Sí... yo veo a un tipo.
:40:35
Quizá Leonov o el americano, White.
:40:39
También le veo yo.
:40:41
Pero ni es ruso,
ni sobrino del Tío Sam.
:40:45
- Te diré quién es.
- ¿Quién?
:40:47
El único habitante de la luna.
:40:50
¿Sabes lo que hace?
Se larga rápido.
:40:54
¿Por qué?
:40:55
- Mira.
- ¿Por qué?
:40:57
Está harto.
Cuando Leonov llegó se alegró.
:41:01
¡Podía hablar con alguien!
:41:03
Una eternidad siendo el único habitante.
:41:05
Leonov quiso meterle en la cabeza
las Obras de Lenin.
:41:09
Al llegar White, se refugió con él.
:41:13
Antes casi de poder saludarle
le dio una Coca-Cola,
:41:17
obligándole a decir gracias antes.
:41:19
Y está harto.
:41:21
Deja a los americanos y a los rusos
pelearse y se va.
:41:24
- ¿A dónde va?
- Aquí.
:41:27
Porque le pareces guapa.
:41:30
Te admira.
:41:38
Encuentro tus piernas...
:41:41
y tus pechos... emocionantes.
:41:47
Cállate.