:31:02
There is something offensive
in that,
:31:04
and I would like you
to justify it.
:31:07
Señor, it seems it wasn't
my coachmen who outran yours,
:31:10
but yours who were dragging
along and were left behind.
:31:14
I admit you are right.
:31:18
Too bad that you didn't say that
before I drew my sword.
:31:24
Señor, I understand you
perfectly well.
:32:01
Excuse me for
having taken your time.
:32:04
Oh, don't mention it.
:32:06
May I?
:32:08
But of course, señor.
:32:24
I'll be getting back to my roast
which may not be quite cold yet.
:32:48
Water!
:32:51
Why did he have his coach
chopped up?
:32:54
He'd be more comfortable.
:32:56
After it lost the race,
he couldn't look at it anymore.