:27:36
'Twas... a long duel... that left us
speechless with admiration...
:27:41
...but, in the end...
:27:43
Their skills were perfectly
matched, so...
:27:45
...if they continued, the result would
have been a simultaneous strike...
:27:47
...and both would have suffered
grievous injuries.
:27:52
So, the match was
concluded.
:27:55
If I may so ask... that is Jigen-
Ichi-Style, isn't it?
:27:59
That is correct.
:28:01
Your Nen Style... seems
rather useful.
:28:05
I haven't had this good of
a workout in a while.
:28:10
After that, the two rapidly
became close friends.
:28:13
Occasionally, Niiro would visit Kurihara's
mansion in Honjo-Koume.
:28:18
Actually, I personally accompanied
him once or twice.
:28:29
He laughed!
He laughed!
:28:33
The son of Kurihara Einosuke...
Eiichiro, eh?
:28:36
What a fine name it is!
A fine name, indeed!
:28:39
Eiichiro... You're so lucky to have
such wonderful parents!
:28:44
Sir Niiro, do you have
children yet?
:28:46
Huh? I may not look like it,
but I'm very much blessed!
:28:49
Sir?
:28:50
Pun: "Juu-ni:" Twelve. "Ni-Juu:" Twenty.
Sir?
Twelve sons, twelve girls...
:28:52
Pun: "Juu-ni:" Twelve. "Ni-Juu:" Twenty.
:28:52
Pun: "Juu-ni:" Twelve. "Ni-Juu:" Twenty.
Twenty, in all!
:28:55
Pun: "Juu-ni:" Twelve. "Ni-Juu:" Twenty.
Twenty, in all!
Surely you're joking!
:28:58
Well, not only don't I have kids,
but I don't even have a wife.