1:03:00
...a man who doesn't know
who his father is.
1:03:07
How can I possibly give my precious
daughter to someone so lowly?
1:03:15
But, what if I return with my
parents? What then?!
1:03:25
That depends on what happens...
when your parents and I talk.
1:03:33
Kisoya... why won't you tell
me the name of my father?!
1:03:39
Hey! Why won't you tell
me who my father is?!
1:03:48
Why won't you
tell me?!
1:03:50
Why do you say that keeping it
a secret is for own my good?!
1:03:52
If you're doing it for my sake, then
tell me! Tell me who my father is!
1:03:58
Tell me! Mother!
Tell me!
1:04:11
Next! Next! Who's next?!
1:04:43
You friggin' brat!
Brat! Twerp!
1:04:50
You womanizing, drunken
crazy bastard!
1:04:53
Forget about your
Certificate!
1:04:56
As of today, we're no longer teacher
and student... you're expelled!
1:04:59
You are to never step into
this dojo ever again!