1:30:09
The feelings of the one and the
only His Highness, Lord li...
1:30:12
...and your consideration and
concerns, Sir Nosaka...
1:30:17
...are completely understood, sir! Allow
me, Kisoya, to see what can be done!
1:30:22
Welcome.
1:30:26
One, two...
One, two...
1:30:32
Welcome.
1:30:34
Welcome.
Oh! Thanks again for the other day.
1:30:36
Is he here, by any chance?
1:30:37
Is he here, by any chance?
You mean Sir Niiro?
1:30:38
You mean Sir Niiro?
1:30:38
Yes.
You mean Sir Niiro?
1:30:39
Yes.
1:30:39
Yes.
No, sir.
1:30:41
No, sir.
1:30:41
That's odd...
No, sir.
1:30:43
I went looking for him along the banks
of the Kamakura, but he wasn't there.
1:30:45
So I assumed he'd be here.
1:30:46
So I assumed he'd be here.
Oh, I see.
1:30:49
I did the same thing when I happened
to be in Yokoyama this morning...
1:30:52
And, what happened?
1:30:53
And, what happened?
Well, he was in then.
1:30:55
I bothered him for a little while
before coming home.
1:30:57
I see... I wonder where
he could be...?
1:31:01
Is this... an urgent matter, sir?
1:31:03
Is this... an urgent matter, sir?
Well, it may be, it may not be...
1:31:07
Well, it may be, it may not be...
1:31:07
Well, then, please come in! Come in!
Well, it may be, it may not be...
1:31:08
Well, then, please come in! Come in!
1:31:08
Well, then, please come in! Come in!
Yes! Thank you.
1:31:22
At times, he can be like a detached kite
drifting away! Such a troublemaker!
1:31:26
Lt'd be nice if he'd walk in
here while we're talking.
1:31:29
Oh, Sir Kisoya... didn't you say
that it's an urgent matter?
1:31:32
Well, it's not exactly
that urgent, but...
1:31:36
You see, a ship carrying some lumber
will be arriving tonight from Kiso.
1:31:40
By evening, I must get going
to take care of that...
1:31:43
...so I thought it'd be nice if I could see
him during the day, just for a moment.
1:31:47
I see. In that case, I will send my clerks
to a place where he might be found.
1:31:51
Though, I cannot guarantee
that he'll be there.
1:31:54
Oh, if I could impose
on you to do that!
1:31:56
And... where might that
be, if I may so ask?
1:31:59
The Mito Mansion
in Koishigawa.