:28:01
Da jeg var en lille pige,
sov jeg helt alene i et stort værelse.
:28:05
Min seng havde en fjermadras.
:28:08
Udenfor tordnede og lynede det,
og regnen slog mod metaltaget.
:28:13
Jeg lå varmt og godt under mine tæpper.
:28:18
Fordi jeg var tryg.
Jeg var elsket og holdt af.
:28:23
Og at være gift med James
giver mig den samme følelse.
:28:27
- Jeg er elsket og holdt af.
- Jeg vil skrige af lykke.
:28:32
Sådan føles det også.
:29:17
Det er et flot dyr, du har her.
:29:20
Det burde det være. Jeg gør alt
bortset fra at synge godnatsang.
:29:23
Det er Anderson, mr Carroll.
Ni heste og to muldyr.
:29:28
Du havde ret, mr Tinkham.
De går an.
:29:32
De har forstand på kvalitet.
Jeg tager dem her og de fire på marken.
:29:37
Hvad mener du med, "du tager dem"?
:29:42
Davs, mr Anderson.
Det er længe siden.
:29:47
Det er ikke ofte,
jeg er på fængselsbesøg, Tinkham.
:29:53
Mr Carroll, mr Osborne, mr Marshall.
De er indkøbere for sydstaterne.
:29:59
- De køber heste til kavaleriet.
- Det stemmer.