:30:02
Meillä on vakiohinta, mutta sanokaapa,
minkä arvoisia ne ovat teistä.
:30:07
Hevoset eivät ole myytävänä.
:30:10
Poikani puhuu aivan totta,
hyvät herrat.
:30:14
Voitte kaivertaa hänen sanansa kiveen.
Hevoset eivät ole myytävänä.
:30:19
Niin voi olla,
mutta minun pitänee kertoa teille,
:30:22
että voimme takavarikoida
hevoset, joita ei myydä.
:30:25
- Mitä "takavarikoida" tarkoittaa?
- Varastaa.
:30:30
Ette taida ihan ymmärtää.
:30:33
Ette vie tältä tilalta hevostakaan.
Voitte unohtaa koko asian.
:30:40
Sanoit, että he ovat kohtuullista väkeä.
:30:43
Koko piirikunta tietää,
että he katselevat sotaa vain sivusta.
:30:47
Tinkham taitaa tarkoittaa sitä,
että hänen mielestään
:30:50
niille, jotka eivät uskalla taistella,
kelpaisi sodasta muutama dollari.
:30:56
- "Uskalla"?
- Pyydän anteeksi poikani tapoja.
:31:00
- Hän osaa kunnioittaa vanhempiaan.
- Hyväksyn anteeksipyyntönne.
:31:04
Jacob, en tiedä mikä sinuun menee.
Tiedät, ettet saa lyödä tätä miestä,
:31:10
kun minä olen paikalla lyömässä.