:45:00
- Virginiahan on häviöllä?
- Siltä näyttää, Charlie.
:45:05
Mitä sinä pidät koko asiasta?
:45:09
Olen syntynyt Virginiassa.
Olen asunut täällä koko ikäni.
:45:13
Olen kasvattanut kolme poikaa
ja kaksi tytärtä sen lipun alla.
:45:17
Vanhin poikani, Paul,
on haudattu jonnekin Pennsylvaniaan.
:45:21
Olen pahoillani.
En tiennyt siitä.
:45:25
Hän kuulemma kaatui Gettysburgissa,
paikassa nimeltä Little Round Top.
:45:32
Nuorin poika tuli kotiin
viime viikolla tuberkuloosissa.
:45:37
Hän ei kestä jouluun asti.
:45:40
Kolmas poika on kenraali Forrestin
ratsujoukoissa. En tiedä missä.
:45:46
Sinä kysyit, mitä pidän koko asiasta.
:45:51
En osaa vastata sinulle
muulla tavalla.
:46:08
Jos Ann tarvitsee minua, lähetä sana.
Yläjuoksulla on toinen vauva tulossa.
:46:38
Häipykää täältä. Hus! Tai etsikää
toinen puu. Älkää herättäkö huomiota.
:46:47
Häipykää täältä nyt.
:46:53
Häipykää täältä.