1:06:22
Teidän on parasta lähteä.
Tätä rataa pitää hevospartio silmällä.
1:06:32
- Entä juna, isä?
- Herra?
1:06:38
Olen kuljettanut tätä junaa
kymmenen vuotta.
1:06:42
Se on ollut sinä aikana hyvä juna.
1:06:45
Ei ole oikein polttaa sitä,
koska se joutui tukalaan paikkaan.
1:06:50
Sinä ajat surullista junaa.
1:06:54
Se vie ihmisiä pois, kun he eivät
halua lähteä, eikä tuo heitä takaisin.
1:06:59
Mutta jätän asian niille,
jotka olivat junassa. Sam?
1:07:13
Polttakaa se.
1:07:17
Polttakaa juna.
Polttakaa se.
1:07:28
Henry, anna Samille Pojan hevonen.
Loput teistä ratsaille. Vipinää.
1:07:41
Te olette täällä ainoa upseeri,
ja pojat haluavat tietää mitä tehdä.
1:07:48
- Menkää kotiin.
- Kotiinko?
1:07:51
Sota on hävitty.
Palatkaa perheidenne luo.
1:07:59
En olisi saanut sanoa noin,
mutta he eivät kestäisi enää taistelua.