1:15:01
Siten tulemme väkisin
ystävällismieliseen paikkaan.
1:15:05
Meidän tilamme on pohjoisessa.
1:15:33
- Kuuletko jotain?
- Haistan jotain. Puun savua.
1:15:46
Tuo on Konfederaation leiri.
1:15:49
Et haistanut vain puun savua.
Haistoit maalaispoikia.
1:16:04
Sain nämä sairaalavaunusta.
1:16:07
Miehet, joiden ne olivat,
eivät enää tarvitse niitä.
1:16:10
Luutnantin mukaan he peräytyvät
aamulla. Saamme lähteä mukaan.
1:16:15
Oikein ystävällistä.
1:16:22
- Mitä tämä on?
- Älä kysy.
1:16:25
Usko vain, että äitisi ei laittanut
sitä ikinä ruokapöytään.
1:16:30
Mutta mehän elämme leveästi.
Vicksburgissa syödään rottia.