:48:00
- Just one.
- Such as?
:48:03
She goes.
:48:05
All right. But not until later.
:48:09
And not in the trash bin.
:48:11
See if you can't lose the car somewhere,
get her out of the city.
:48:16
[Kelso] You sure your sister
won't mind us using her room?
:48:19
No, not a bit. I told you,
she'd be happy to help.
:48:21
Good.
:48:30
Spires, this is Control.
Do you read me?
:48:33
Sweet and clear. You reading me?
:48:35
Affirmative. Excuse me.
What's your exact position?
:48:38
In the alley, about 30 feet
from the Randall back gate.
:48:41
You're the only one who can see
the informant when he hits the alley.
:48:45
Let me know which way he turns.
Cahill, what's your field of vision?
:48:49
West of Whittier,
east of the bend in Wetherby Drive.
:48:52
- Stand by. About three minutes to go.
- You're young to be doing this work.
:48:56
- I mean, it's terribly responsible.
- I'm really not that...
:48:59
...not that young.
Kelly, are you settled in?
:49:02
Affirmative. South side of Maple,
50 feet from the junction with Wetherby.
:49:06
Got it.
:49:10
You're very athletic looking.
Do you surf?
:49:13
Uh, no, not anymore.
:49:15
My legs always looked ridiculous
in those shorts.
:49:18
Besides, I was scared to death
half the time.
:49:20
I don't believe that.
:49:21
Look at the brave, wonderful things
you FBI people do in your job.
:49:25
Maybe we could
chat some other time, huh?
:49:27
As you very properly pointed out today,
a woman's life may depend on what we do.
:49:31
I'm sorry.
Do you want me to leave?
:49:34
Maybe that would be best, yes.
:49:36
Oh, all right.
:49:40
I only thought if DC happened to wake up
and find a strange man in the bedroom...
:49:46
I just don't know
how he's gonna take it.
:49:49
Uh, you've got a point there.
:49:52
- Graham, are you settled in?
- Opposite the west end of the alley.
:49:55
If the informant goes west,
you've got him.
:49:58
If he goes the other way, stand by.
I'll give you a new position.