:09:01
Nerney, pásame...
No, enséñale una muestra sin tratar.
:09:07
- ¿Qué es esto?
- Mondas de patata.
:09:10
Ya veo. Gracias.
:09:12
¿Ha encontrado todo esto
por aquí?
:09:15
Exacto.
Y en muy buena condición.
:09:17
Eso es lo que le vuelve
loco al viejo.
:09:19
Por eso pilota el buque
como un zorro en un gallinero.
:09:22
Eso podría ser totalmente nuevo.
Pero yo digo que no. Sólo lo parece.
:09:27
Ya sabe, el Ártico.
:09:29
- El agua está fría en el océano.
- Bueno...
:09:32
Ya está listo el test de la grasa.
:09:41
Aquí lo tenemos, doctor.
:09:43
Hidrogenado.
:09:48
¿Hidrogenado?
:09:50
El aceite de la col, doctor.
Es muy significativo.
:09:53
Indica que cocinan de lujo.
:09:57
Ah, entiendo.
:09:59
Puente de mando, informe
urgente para el capitán.
:10:02
McKinley, capitán.
:10:04
Exquisita cocina naval rusa.
:10:06
Col lombarda a la pimienta
salteada con mantequilla.
:10:10
Sí, señor, comida submarina.
:10:13
A sus órdenes, señor,
enseguida.
:10:15
Comprobamos el estado celular
de descomposición.
:10:18
- Disculpe.
- Perdón.
:10:19
Mondas de patatas,
lo mejor.
:10:21
Las muestras las preparamos nosotros
y comparándolas...
:10:24
...podemos saber cuándo
las tiraron al agua.
:10:27
Entiendo.
:10:29
No, no, Nerney, no vale.
Dame una más vieja.
:10:36
Bueno, Nerney,
¿tú qué opinas?
:10:39
Veinticuatro horas.
:10:43
Dieciocho horas como mucho.
Ni una más.
:10:47
Dieciocho horas.
Veinticuatro horas.
:10:53
McKinley. Pásame con el capitán,
por favor.
:10:55
¿Capitán? ldentificación positiva
de los residuos rusos.
:10:59
Han estado en el agua
36 horas.