:38:02
- ...y vuelve al servicio activo.
- Creo que la respuesta es obvia.
:38:08
Sí, lo es.
Conociendo su historia.
:38:12
Sus esposas, sus divorcios.
Fueron tres, ¿no? Su carrera.
:38:18
Que no iba a ninguna parte. Así que
decidió volver por aquí por un tiempo.
:38:27
No, doctor. Los de su clase están
en todos los cuerpos del ejército.
:38:32
No me gustan.
:38:38
Vaya, ya veo.
:38:42
¿Significa que debo exiliarme a una
enfermería a procesar basura?
:38:47
- ¿Es eso?
- Lo siento, doctor. Tengo que trabajar.
:38:50
Capitán.
:38:55
Capitán, me está denegando
tener una oportunidad justa.
:38:59
Aunque sea para fracasar,
quiero esa oportunidad.
:39:06
Está bien. Estúdiese esto. Tiene
que ponerse al día, doctor.
:39:12
El Bedford
es un buque muy complicado...
:39:14
...y tan sólido como
una bolita de un árbol de Navidad.
:39:17
Casi todo por encima de la línea de
flotación es aluminio. ¿Entiende?
:39:21
- Señor.
- Un sólo blanco y estamos perdidos.
:39:23
Puede comprender que
una enfermería y un médico...
:39:27
...no nos sirven de mucho,
desafortunadamente.
:39:32
Pero lo entenderá mejor cuando
lo haya leído todo.
:39:37
Zafarrancho de combate.
:39:39
¿Por qué el zafarrancho de combate?
:39:41
Ahora mismo subo.
:39:43
Buena suerte, doctor.
:39:57
Si me llega un informe de un avión
no identificado...