:53:00
Velocidad: 6 nudos, viraje a la derecha.
Nuevo curso: 0-8-0.
:53:05
Oiga, Queffle.
Va a acabar destrozado.
:53:09
Mejor que le releve alguien.
:53:11
No, señor.
Desde aquí dirijo el barco.
:53:13
- Dirección rumbo: 0-9-2.
- Está bien.
:53:16
- Disculpe, capitán.
- ¿Qué?
:53:18
¿Le habló el teniente Krindlemeyer
de los bancos de gambas?
:53:21
- No.
- Ayer divisé tres...
:53:23
- ...todos enormes.
- ¿Ah, sí?
:53:25
Podríamos hacer una fortuna.
:53:27
Mejor que de momento
se dedique a esto, Queffle.
:53:30
- Pero gracias. Muy amable de su parte.
- Sí, señor.
:53:36
- Tiempo inmersión: 18 horas.
- Eso es, capitán.
:53:40
Se dirige rumbo norte.
:53:43
No puede ir por debajo del casquete
de hielo porque no es nuclear.
:53:47
Y no puede volver a aguas rusas
sin subir a coger aire a la superficie.
:53:53
Y cuando salga a la superficie,
allí estaremos. Esperándole.
:54:22
Es aburrido, ¿eh, Sr. Munceford?
:54:30
¿Cómo soporta el contralmirante
estar ahí fuera?
:54:32
Bueno, verá, realmente no está
ahí fuera, Sr. Munceford.
:54:35
Está a unos 60 metros de profundidad,
en ese submarino.
:54:40
- Buenas noches.
- Ah, capitán.
:54:42
- ¿Podríamos hablar ahora?
- Es muy tarde, Sr. Munceford.
:54:46
Sólo serán unos minutos.
:54:50
Está bien, venga.
:54:55
¿Qué piensa el contralmirante
de esto?
:54:57
- Yo no lo preguntaría.
- ¿Qué supone usted?