1:08:02
Parece que está a medio kilómetro,
inclinándose. No sé la profundidad.
1:08:07
Eso respecto a los 10 grados
más próximos. ¿Recibido?
1:08:11
- Recibido.
- El iceberg a estribor...
1:08:13
...parece tener unas...
¡Santo cielo!
1:08:16
Unas cien brazas
de profundidad.
1:08:18
Seguro que el submarino
no pasa por debajo.
1:08:21
Iceberg a la vista.
Cerca de babor, capitán.
1:08:43
¿Está emitiendo señales el submarino?
1:08:46
- Encienda el sónar.
- A sus órdenes.
1:08:51
Ahí está.
1:09:05
- ¿A qué distancia está?
- A unos 600 metros, señor.
1:09:08
Acérquese otros 100 metros
y manténgase a 500.
1:09:31
Queffle, se ha derrumbado
uno a estribor.
1:09:33
Habrá percibido la onda
del derrumbamiento.
1:09:36
Sí, señor.
1:09:37
El que viene ahora
parece el monte Everest.
1:09:40
- ¿Qué profundidad tiene?
- Debería esquivarlo.
1:09:42
- El submarino lo hizo.
- Bien.