1:15:03
Debe estar convencido, capitán.
No tiene elección.
1:15:06
¿A qué se refiere
con no tener elección?
1:15:08
Si ha pasado el iceberg, ha podido
irse en cualquier dirección.
1:15:12
Comenzar otra nueva búsqueda
al otro lado llevaría horas.
1:15:18
Sí.
1:15:20
Está bien, ¿qué cree que
debamos hacer?
1:15:23
Usted es el cazador,
el que acecha.
1:15:25
- ¿Cierto?
- Sí, sí. Continúe, continúe.
1:15:28
Si yo estuviera cazando
en estos momentos...
1:15:31
...teniendo en cuenta que no puede
respirar mucho más, yo no haría nada.
1:15:36
Esperaría a que el animal
diera el siguiente paso.
1:15:47
Está bien, esperaremos.
1:15:54
Hasta que salga el sol.
1:16:24
Al habla el capitán.
1:16:26
Sé que están todos cansados
e indignados en este momento.
1:16:31
Tal vez incluso piensan que Big Red
se ha burlado de nosotros...
1:16:36
...y que esos comunistas se ríen
ante otra humillación...
1:16:40
... que añadir a las muchas que ha
soportado este país en la Guerra Fría.
1:16:44
Personalmente, lo dudo. Les queda
muy poco aire como para que se rían.
1:16:50
En fin, que voy a esperarles aquí.
1:16:52
Y cuando esa rata decida que
ya es seguro salir de su agujero...
1:16:57
...la atraparemos.
1:16:59
Sé que parece bastante simple,
pero...