:33:04
Sí, señor, venimos
a solucionar lo de la propiedad.
:33:07
No hay nada que solucionar.
:33:11
- ¿Nada?
- No dejó ni un dólar.
:33:14
Pero tenía dinero el año pasado.
Pagó mis estudios.
:33:18
Tuvo que sacar algo
de la venta del rancho.
:33:22
- ¿Es lo que le dijo?
- Nunca dijo nada. Lo di por hecho.
:33:26
- ¿De dónde sacaba el dinero?
- ¿Ahora es cuando les preocupa?
:33:31
La vi esforzarse durante años,
dando clases de guitarra por café,
:33:35
cosiendo para pagarle la ropa, Bud.
:33:38
Nunca decía nada,
excepto para elogiarles.
:33:42
¿Han mirado en su armario?
¿Su ropa?
:33:47
Un vestido azul para el invierno
y uno gris para el verano.
:33:53
- ¿Y el rancho Lupin?
- No era de ella.
:33:57
El banco se lo concedió
para que tuviera un techo.
:34:02
Pagaba el alquiler.
:34:05
Katie no aceptaría nada de nadie.
Ya le mandaban dinero sus hijos.
:34:11
Si piensan quedarse aquí,
verán que Clearwater ha cambiado.
:34:16
Se está invirtiendo mucho.
:34:19
No queremos ganarnos mala fama.
:34:23
Que tengan un buen día, caballeros.
:34:25
Sr. Venner,
¿qué hizo con el dinero del rancho?
:34:29
- Ella no lo habría regalado así por así.
- No sabría decirles.
:34:33
- ¿Guarda algún documento?
- Hubo un incendio.
:34:36
No recuerdo todas las transacciones.
Que pasen un buen día.
:34:55
¿Todas las transacciones o sólo ésta?