:37:00
No tienes por qué pagarme, John.
:37:03
- Cuidar de Katie es un privilegio.
- Gracias, Henry. Gracias.
:37:22
¿Tanto te ha costado
darle un par de dólares?
:37:26
- Vamos a echarle un vistazo al rancho.
- ¿Para qué?
:37:30
Digamos que siento nostalgia.
:38:11
¡Cómo ha cambiado todo!
:38:13
¿Os acordáis
cuando jugábamos en el granero?
:38:16
Yo era sólo un niño cuando te caíste
y te rompiste una pierna.
:38:20
Ni siquiera habías nacido.
Además, me empujaron.
:38:23
- Siempre había alguien empujándome.
- Porque rebotabas muy bien.
:38:28
Toda la familia fanfarroneaba
de lo bien que rebotabas. Vamos.