:42:02
La próxima vez, antes de salir,
espera a que te dé la orden.
:42:08
Bien, y vosotros, marchaos.
:42:11
- Id vosotros. Voy a hablar con Billy.
- Voy contigo.
:42:20
Billy.
:42:25
Desde que llegué, o me echan
o me apuntan con una pistola.
:42:31
No vas a tratar
a un pistolero como a un héroe.
:42:33
- ¡Yo no soy pistolero!
- Tú eres su hermano.
:42:36
Sé arreglármelas
cuando no soy bien recibido.
:42:39
Junto a la tumba dijiste
que lo último que querías eran líos.
:42:44
- Si me echas, volveré.
- Lo mismo digo.
:42:49
¿Por qué no nos dijiste
que a Bass le mataron por la espalda?
:42:53
Cuando matan a alguien,
¿qué importa de dónde venga la bala?
:42:58
Sí, si intentas averiguar
si fue asesinado.
:43:01
- ¿Qué queréis saber?
- ¿Qué pasó con el rancho?
:43:07
- Si mi padre lo vendió, habrá dinero.
- No, si lo perdió apostando.
:43:11
- ¿Es eso lo que pasó?
- Es lo que dice Hastings.
:43:14
No veo por qué ponerlo en duda.
Tenía seis testigos.
:43:20
Tu padre
debía estar bastante borracho.
:43:23
Quería mantener a Katie,
ganar una fortuna para ella.
:43:28
- No sé cómo lo aguantaba.
- Le quería.
:43:32
- Con eso le bastaba.
- Todos le queríamos, Billy.
:43:37
Sólo que cuando apostaba
y le daba a la botella...
:43:41
- ¿Cuándo le dispararon?
- La misma noche.
:43:46
¿No te parece una coincidencia?
:43:49
Aunque me lo pareciera,
no tengo pruebas.
:43:53
- Podríamos ayudarte.
- No necesito ayuda.
:43:55
¿No es un poco tarde
para preguntarse qué pasó?
:43:59
- ¿Quién le disparó, Billy?
- John, deja de hacer preguntas.