:12:22
- Billy.
- Hola, John.
:12:26
Si vas a aparecer por detrás,
deberías tener más cuidado.
:12:30
Tan rápido como siempre,
puede que más.
:12:35
- ¿Has estado practicando?
- ¿Aún no hay periódicos por aquí?
:12:40
No, pero las noticias vuelan
de casa en casa.
:12:45
¿Por qué vienes por este otro lado?
¿Temes que haya líos?
:12:50
Siempre hay alguien buscando líos.
Clearwater no es diferente.
:12:56
Billy, lo que no quiero son... líos.
:13:02
- ¿Cuánto piensas quedarte?
- No lo sé. Acabo de llegar.
:13:07
La gente te deja quitarte
el sombrero antes de echarte.
:13:11
No te estoy echando.
Sólo pregunto cuánto piensas quedarte.
:13:17
¿Alguna razón
por la que no debería quedarme?
:13:20
Sí, de hecho,
hay un par de razones.
:13:24
Una es que ésta ya no es tu casa.
La dejaste hace años.
:13:30
Continúa.
:13:32
La segunda,
que hoy ha llegado otro hombre.
:13:36
Tengo entendido
que es un experto con la pistola.
:13:39
- ¿De quién se trata?
- No lo sé. No es de aquí.
:13:44
Tengo entendido
que presta sus servicios.
:13:47
Y la tercera
es que tengo un sustituto,
:13:51
que se toma su trabajo muy en serio.
:13:56
- ¿Se me busca por algo, Billy?
- No.