:20:07
- ¿Qué tal, Srta. Gordon?
- Hola, Bud.
:20:11
La Srta. Mary lleva una pensión.
Mis hermanos...
:20:15
Hola, Matt. Tom. Hola, John.
:20:18
Ha pasado mucho tiempo.
:20:22
¿No será esa niña delgadita
que vivía al lado de los Ferguson?
:20:27
No, soy la niña delgadita
que vivía al lado de los Masterson.
:20:33
No es el momento más oportuno,
pero necesitaréis algo de comer.
:20:37
Katie me pidió que os atendiera,
si acudíais al funeral.
:20:42
Muy amable de su parte, señora.
:20:45
No lo hago ni por ti ni por vosotros.
Lo hago porque Katie me lo pidió.
:21:00
Le gustaba esa mecedora.
:21:04
Parece que le contó
muchas cosas, Srta. Gordon.
:21:08
Si hubiera tenido cerca a sus hijos,
:21:10
no habría tenido
que confiar en extraños.
:21:13
Me dijo que os portabais muy bien.
Que no os olvidabais de ella.
:21:17
Mandabais dinero
y le ayudabais para que Bud estudiara.
:21:21
¡Qué orgullosa estaba de vosotros!
:21:23
Los hijos por los que inventaba mentiras
para ocultar su vergüenza.
:21:29
Culpaba a Texas
por llevarse a sus hijos.
:21:33
Texas es una mujer, solía decir.
:21:36
Una mujer hermosa e irresistible.
:21:40
Crías a un hijo
hasta que se hace mayor,
:21:43
y ahí está Texas,
susurrándole en el oído, sonriendo:
:21:46
"Ven conmigo a divertirte".
:21:49
"Es difícil criar a los hijos", decía.
:21:52
"Pero cuando se trata de Texas,
una madre es impotente".
:21:57
Y lo intentó con Bud.
Se rindió ante Texas con vosotros.