:23:19
¿Tenéis hambre?
:23:24
Te apuesto a que es buena cocinera.
:23:30
Menos mal que no aposté.
Habría perdido.
:23:33
¿Cómo iba a llegar alguien
de esta familia a la universidad?
:23:37
Yo no quería ir.
Era eso o ir a la cárcel.
:23:41
- ¿Por qué?
- Se decía que robé un caballo.
:23:44
A mí también me culpan
siempre de esas cosas.
:23:48
- ¿Lo robaste?
- Lo monté, pero no lo robé.
:23:51
Mamá no me apoyó.
Como no quedaba otra opción, fui.
:23:57
- ¿Adónde fuiste?
- A la Escuela de Mines.
:24:00
El 3 de septiembre, una semana
antes de empezar las clases,
:24:05
y subí al Monte Pike.
:24:08
- ¿Por qué?
- Estaba allí.
:24:10
- ¿Qué hiciste en el Monte Pike?
- Lo escolé.
:24:14
- No lo escolaste, lo escalaste.
- ¿Qué más da? Llegué hasta arriba.
:24:18
- No da igual, esa palabra no existe.
- ¿Y el caballo?
:24:23
Ella luchó por darte una educación.
¿Y de qué te sirve?
:24:28
- ¿Por qué robaste el caballo?
- No lo robé.
:24:31
Estaba acostado,
oí unas voces y miré por la ventana.
:24:36
Era el viejo Hyselman gritando
que le había robado el caballo gris.
:24:40
¿Un caballo gris? ¿Qué dijo Katie?
:24:42
Se puso a gritar como él
y le dijo que fuera a ver si quería.
:24:47
Luego salió del granero con el caballo,
y mamá detrás agachando la cabeza.
:24:53
Cuando se fue, ella entró asustada.
:24:55
- ¿Mamá asustada?
- Nunca la había visto así.
:24:58
Dijo que él había vuelto con el sheriff
y que me fuera del estado.