:49:02
Yo creo que deberíamos comprar
una lápida para la tumba.
:49:07
Una lápida enorme con algo escrito.
:49:09
- ¿Cómo se llama?
- Un monumento. ¿Qué piensas, John?
:49:13
- A ella le gustaría.
- ¿Para qué gastar en una piedra?
:49:16
Porque debería haber algo
con que recordarla.
:49:20
Los Ridder le pusieron a su madre
un ángel con el dedo apuntando.
:49:24
- ¿A quién?
- ¡A nadie!
:49:26
- Bueno, pues un ángel.
- ¿Tiene que ser un ángel?
:49:30
Además,
algún crío rompió el dedo
:49:33
y después parecía
que amenazaba con el puño.
:49:36
- ¡Y un cordero de mármol!
- ¿Qué tal un caballo?
:49:40
- ¿Un caballo? ¿Para una tumba?
- A mamá le encantaban.
:49:44
¿Tú quieres tener un caballo de mármol
encima tuya para toda la eternidad?
:49:49
- ¿Qué nos está pasando?
- Dijiste que le gustaría un monumento.
:49:54
Sí, pero no de ésos. Ella quería
que uno de nosotros llegara a algo.
:49:59
¡En eso no tuvo mucha suerte!
:50:02
A no ser que Bud estudie.
Es el tipo de monumento que desea.
:50:07
¿Por qué yo?
¡Llegad a algo vosotros!
:50:11
- Demasiado tarde.
- No seré ningún monumento.
:50:14
Yo voy contigo. Seremos famosos
como los hermanos Dalton.
:50:18
Sí, son muy famosos,
pero están muertos. ¡Los colgaron!
:50:27
Nos quedaremos con el libro.
:50:34
¡Caballos!