1:18:11
Te voy a hacer un regalo.
Quédate con tus buenas acciones.
1:18:16
¿Qué acciones?
1:18:18
Las que haces por mamá.
¿Acaso no estamos aquí por eso?
1:18:21
Estamos aquí
porque te buscan por asesinato.
1:18:27
¡Habla el que nunca
ha estado metido en líos!
1:18:30
Cuéntanos qué pasó.
1:18:32
Un camarero se molestó
porque rifé un ojo.
1:18:36
Me disparó con una 45.
1:18:38
- No me quedó más remedio.
- Fue en defensa propia.
1:18:41
¿Por qué no fuiste a juicio
para que te absolvieran?
1:18:44
Porque era su pueblo
y yo era un forastero.
1:18:48
Mirad.
1:19:23
- ¿Cómo está Billy?
- No lo sé.
1:19:28
- Piensas que fuimos nosotros.
- No sé lo que pensar.
1:19:33
Ojalá os hubierais ido
después del funeral.
1:19:47
Whisky. Odio.
1:19:52
Es como si todo el pueblo
se hubiera decidido.
1:19:55
Vete a casa, Mary. Y no salgas.
No quiero verte por aquí.