:12:00
Tan rápido como siempre,
puede que más.
:12:05
- ¿Has estado practicando?
- ¿Aún no hay periódicos por aquí?
:12:09
No, pero las noticias vuelan
de casa en casa.
:12:14
¿Por qué vienes por este otro lado?
¿Temes que haya líos?
:12:19
Siempre hay alguien buscando líos.
Clearwater no es diferente.
:12:25
Billy, lo que no quiero son... líos.
:12:31
- ¿Cuánto piensas quedarte?
- No lo sé. Acabo de llegar.
:12:35
La gente te deja quitarte
el sombrero antes de echarte.
:12:39
No te estoy echando.
Sólo pregunto cuánto piensas quedarte.
:12:45
¿Alguna razón
por la que no debería quedarme?
:12:48
Sí, de hecho,
hay un par de razones.
:12:51
Una es que ésta ya no es tu casa.
La dejaste hace años.
:12:58
Continúa.
:13:00
La segunda,
que hoy ha llegado otro hombre.
:13:03
Tengo entendido
que es un experto con la pistola.
:13:06
- ¿De quién se trata?
- No lo sé. No es de aquí.
:13:10
Tengo entendido
que presta sus servicios.
:13:13
Y la tercera
es que tengo un sustituto,
:13:17
que se toma su trabajo muy en serio.
:13:22
- ¿Se me busca por algo, Billy?
- No.
:13:26
- Entonces, tengo una idea.
- ¿Sí?
:13:29
Manda a ese joven sustituto
a echar del pueblo al otro tipo.
:13:33
Supongo que sería
una forma de hacerlo.
:13:37
Lo que pasa es
que tampoco se le busca.
:13:42
He venido al entierro de mi madre,
y tal vez a saludar a mis hermanos.
:13:47
- ¿Alguna objeción?
- No.
:13:51
- Bien.
- Si quieres ver a los chicos, ver por ahí.
:13:55
- No tendrás que pasar por el pueblo.
- El rancho está por ahí.
:13:59
Ya no.
Morgan Hastings es su propietario.