:27:02
- Venimos por la cuenta de mamá.
- Quisiéramos pagarle.
:27:06
La tengo dentro. Pasen.
:27:09
A ver. Aquí está.
:27:12
- ¿Cuánto es?
- 6 dólares y 20 centavos.
:27:16
Yo corto.
La carta más alta, doble o nada.
:27:24
¿Mamá? ¿Cuánto eran
los vestidos que hizo Katie Elder?
:27:29
- ¿No le pagaste?
- No, aún no los he pagado.
:27:32
Sus hijos han venido a pagar.
:27:35
4 vestidos a 2,50
y 2 clases de guitarra a 0,50.
:27:40
4 vestidos a 2,50
y 2 clases de guitarra a 0,50.
:27:45
Es decir,
les debo 4 dólares y 80 centavos.
:27:51
¿Su madre estudiaba guitarra?
:27:53
Sí, se podría ganar la vida
tocando la guitarra en el salón.
:27:58
- ¿Quieren escucharla?
- No, gracias. Otra vez será.
:28:02
No se olviden el dinero.
:28:05
- Gracias.
- Vuelvan cuando quieran.
:28:12
Ojalá pudiera decirte
que te debo 100 dólares, pero no.
:28:17
Un día vino
a vender un caballo gris.
:28:21
Dijo: "Henry, ve a por el caballo gris".
:28:24
Hacían la mejor pareja
que jamás haya visto.
:28:27
Dije: "¿Cuánto pides por él, Katie?".
Dijo: "Un funeral".
:28:32
Y le pregunté: "¿De quién?".
:28:35
Contestó: "El mío". Así fue.
:28:38
¿Es el mismo caballo gris
que robó Bud?
:28:42
¿Te has enterado? Nos lo inventamos
para que Bud fuera a la universidad.
:28:47
Yo puse el caballo en el granero
y volví más tarde, gritando,
:28:52
y ella gritándome a mí, de mentira.
:28:55
Tu madre era una mujer inteligente.
:28:58
Y mi padre...