:34:07
- ¿Qué hacía John Elder aquí?
- Hablar.
:34:12
- No creo que sea asunto suyo.
- Creo que sí lo va a ser.
:34:16
- ¿Quién es usted?
- El Sr. Hastings se ha interesado.
:34:19
- Me mandó a averiguar.
- Me da igual quién se ha interesado.
:34:24
Claro, ya entiendo
que al Sr. Hastings le preocupe
:34:28
lo que pueda hablar de él
con Johnny Elder.
:34:31
- A ver, dígamelo.
- No. Váyase de aquí.
:34:53
¡Eh!
:35:03
- ¿Te encuentras bien?
- Sí.
:35:08
- ¿Quién es?
- No lo había visto en mi vida.
:35:11
Creo que trabaja para Morgan Hastings.
Quería saber de qué hablamos.
:35:15
¿Morgan Hastings?
:35:17
Se vino aquí y parece
que se quiere apropiar del condado.
:35:21
Es el dueño del rancho de tu madre.
:35:23
Vine a pedirte que cuides de la tumba
de mi madre, cuando te venga bien.
:35:29
No tienes por qué pagarme, John.
:35:32
- Cuidar de Katie es un privilegio.
- Gracias, Henry. Gracias.
:35:51
¿Tanto te ha costado
darle un par de dólares?
:35:55
- Vamos a echarle un vistazo al rancho.
- ¿Para qué?
:35:58
Digamos que siento nostalgia.