The Sons of Katie Elder
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ja sam je barem posetio,
a što si ti uèinio?

:19:03
Da sam ja i bio, ne bi joj to nešto znaèilo.
Nisam ja bio njezin miljenik.

:19:07
Èini se da ste vas dvojica jedini
koji su mamu videli u zadnjih par godina.

:19:13
Kao što je Matt veæ rekao,
ja sam takoðer bio odsutan.

:19:17
No, dobro.
:19:25
- Je li istina ono što o tebi govore?
- Samo loše stvari, Bude.

:19:29
Koliko si ljudi ubio?
:19:32
To ti je bolje pitati Toma.
Èini se da on zna o meni više nego ja.

:19:36
A to je jako oštroumno,
s obzirom da se 10 godina nismo videli.

:19:40
Ali ja tebe pitam. Koliko njih?
:19:43
- Šta ti je Katie rekla?
- Mama nije ništa, veæ drugi ljudi.

:20:08
- Kako je, gðice Gordon?
- Zdravo, Bude.

:20:12
Gðica Mary drži svratište.
Ovo su moja braæa...

:20:15
Zdravo, Matte. Tome. Zdravo, Johne.
:20:19
Davno se nismo videli.
:20:23
Niste vi valjda ona mala mršavica
koja je živela do Fergusonovih?

:20:28
Ne, ja sam ona mala mršavica
koja je živela do Mastersonovih.

:20:33
Žao mi je što vas ometam u tuzi,
ali trebaæete nešto pojesti.

:20:38
Katie me zamolila da vas pripazim,
ako doðete na pogreb.

:20:43
To je jako lepo od vas.
:20:46
Nisam ja ovo napravila zbog vas,
nego zato jer me Katie zamolila.


prev.
next.