The Sons of Katie Elder
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Biæe mi zadovoljstvo,
ali ti zadrži novac, Johne.

:37:04
- Biæe mi èast brinuti se za Katie.
- Hvala, Henry. Hvala ti.

:37:23
Toliko ti je vremena trebalo
da mu daš par dolara?

:37:27
- Idemo pogledati stari ranè.
- Zašto?

:37:30
Recimo, iz nostalgije prema domu.
:38:11
Doista se sve promijenilo.
:38:14
Seæaš li se kako smo se
igrali u onoj suši?

:38:17
Ja sam još bio klinac
kada si ti pao i slomio nogu.

:38:20
Nisi se ti tad bio ni rodio.
Osim toga, ja sam bio gurnut.

:38:24
- Stalno me neko gurao.
- Zato jer si tako dobro odskakivao.

:38:29
Cela porodica se hvalila kako si dobro
odskakivao. Idemo mi "odskakati" dole.


prev.
next.