The Sons of Katie Elder

1:16:22

Èemu ovo?

1:16:24

- Kraða konja je protuzakonita.
- Kao i pucanje na njih.

1:16:28

Dobili smo ih legalno,
a to možemo i dokazati.

1:16:32

Ne oèekujem da æete nam
vi poverovati, ali Billy hoæe.

1:16:36

- Zašto ste ga onda upucali?
- Billy je upucan?

1:16:40

Upucan, ali ne i mrtav.

1:16:42

Reæi æe on nama
tko je njemu to uèinio...

1:16:45

...kada je pokušavao privesti Toma.

1:16:56

Ovo nema smisla.

1:16:59

Ako smo mi bježali s Tomom i upucali
Billya, zašto bismo pokupili krdo konja?

1:17:04

- I vodili ih natrag kroz Clearwater?
- Bacite pištolje na zemlju.

1:17:12

Uèinite što kaže.

1:17:15

Još ubijanja neæe ništa dokazati.

1:17:21

Vas dvojica ih vežite.

1:17:29

- Ali mi imamo ove konje.
- Naæi æe ih njihov pravi vlasnik.

1:17:32

Sumnjam da bi ti nešto znaèilo
da ti pokažem pismo vlasnika.

1:17:35

- To neæe puno pomoæi Billyu.
- Ti znaš da to nismo bili mi.

1:17:38

Billy je bio na ranèu Lupin
kada je upucan.

1:17:42

- Na ranèu Lupin?
- Da. Ako pokušaju pobeæi, pucajte.