:34:01
Δώστε το τηλεγράφημα.
:34:04
Βεβαίως.
:34:16
Τηλεγράφημα για σας.
:34:20
Ποιός το έφερε;
:34:23
Ο νεαρός Ραλφ, φυσικά.
:34:27
Μου επιτρέπεις;
:34:29
Παιδιά, το πρωί θα πάω
στη Βιέννη.
:34:34
'Οχι πάλι, πατέρα!
:34:40
Πόσο θα λείψεις;
:34:43
Δεν ξέρω.
:34:44
-Θα δεις τη βαρώνη;
-Κοίτα τη δουλειά σου!
:34:49
Θα τη δω, Λουίζα.
:34:52
-Γιατί δεν τη βλέπουμε;
-Γιατί να δει εσένα;
:34:56
Αυτή τη φορά, θα τη φέρω
να σας επισκεφτεί.
:35:02
Και τον θείο Μαξ.
:35:04
Το θείο Μαξ!
:35:22
Ραλφ!
:35:26
Ω, Ραλφ!
:35:30
-Δεν πρέπει!
-Γιατί όχι, ανόητε;
:35:33
Γι' αυτό δεν περίμενες;
:35:35
Ναι, βεβαίως.
:35:37
-Μου έλειψες.
-Αλήθεια; Πόσο;
:35:40
Σκέφτηκα να σου στείλω
τηλεγράφημα για ν' έρθω.
:35:44
Τι όμορφη σκέψη!
Γιατί δεν το κάνεις;
:35:48
-Μα είμαι εδώ!
-Σε παρακαλώ, στείλε μου ένα.
:35:52
Θα το αρχίσω εγώ.
"Αγαπητή Λιζλ..."
:35:56
"Αγαπητή Λιζλ:
Θα `θελα να σου πω...