1:46:01
Τα αδέλφια μου και εγώ
ήρθαμε να δούμε τη Μαρία.
1:46:06
Μαρία;
1:46:09
Ω, τη Μαρία.
1:46:13
Ελάτε μέσα, παρακαλώ.
1:46:18
Περιμένετε εδώ.
1:46:30
'Εμαθα ζητάτε τη Μαρία.
1:46:33
Θα της πείτε ότι
είμαστε εδώ;
1:46:36
-Λυπάμαι δεν μπορώ.
-Πρέπει!
1:46:39
Είναι γκουβερνάντα μας.
1:46:41
Δεν είπε αντίο.
1:46:43
Να της μιλήσουμε.
1:46:46
Η Μαρία είναι στην απομόνωση.
1:46:49
-Δε βλέπει κανέναν.
-Θα δει εμάς.
1:46:52
Θέλω να της δείξω
το δάκτυλό μου.
1:46:54
'Αλλη φορά, χρυσό μου.
1:46:56
Θα της το πω.
1:46:58
Πρέπει να της μιλήσουμε!
1:47:01
Πηγαίνετε, παιδιά.
Σπίτι σας.
1:47:05
Σίγουρα θα μας δει.
1:47:06
Αδελφή, παρακαλούμε.
1:47:09
-Αντίο, παιδιά.
-Αδελφή, παρακαλώ;
1:47:15
Τι συνέβη, Αδελφή;
1:47:17
Τα παιδιά Φον Τραπ.
1:47:19
Ηθελαν να δουν τη Μαρία.
1:47:22
Μίλησε ακόμη;
Σου έχει πει κάτι;
1:47:24
Ούτε λέξη, μιλάει μόνο
στην προσευχή.
1:47:28
Δύστυχο παιδί.
1:47:30
Είναι περίεργο.
Χαίρεται που γύρισε...
1:47:33
...αλλά είναι δυστυχισμένη.
1:47:37
Ισως ήταν λάθος που
έλειπε τόσο καιρό.
1:47:40
Φέρ' τη μου, κι ας
δεν είναι έτοιμη.
1:47:43
Μάλιστα, Ηγουμένη.
1:47:50
Συνόδευσε τη νέα δόκιμη
στην ιματιοθήκη.
1:47:54
Ο Θεός μαζί σου, κόρη μου.