1:56:24
-Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
-Μας έλειψες.
1:56:27
Μου λείψατε.
1:56:28
-Κερτ, τι κάνεις;
-Πεινάω.
1:56:32
-Τι έπαθε το δάκτυλό σου;
-Πιάστηκε.
1:56:35
-Πού;
-Στα δόντια του Φρέντριχ.
1:56:38
-Λιζλ, πώς είσαι;
-Απλώς καλά.
1:56:40
-'Εχει έρθει τηλεγράφημα;
-Κανένα.
1:56:43
Αλλά το συνηθίζω.
Ανυπομονώ ν' αρχίσω σχολείο.
1:56:47
Μη χρησιμοποιείς το σχολείο
για ν' αποφύγεις τα προβλήματα.
1:56:52
'Εχω τόσα να σας πω.
1:56:53
Και εμείς έχουμε.
1:56:56
Το πιο σημαντικό είναι
ότι ο πατέρας παντρεύεται.
1:56:59
Παντρεύεται;
1:57:01
Ναι, τη βαρώνη Σνάιντερ.
1:57:10
Ω, κατάλαβα.
1:57:13
Πατέρα, κοίτα!
Γύρισε η Μαρία!
1:57:17
Γύρισε απ' τη μονή.
1:57:21
Καλησπέρα.
1:57:23
Καλησπέρα.
1:57:27
Πηγαίνετε να φάτε.
1:57:29
Δείπνο!
1:57:40
'Εφυγες χωρίς να πεις αντίο.
Ούτε στα παιδιά.
1:57:45
Λάθος μου.
1:57:49
Γιατί το έκανες;
1:57:50
Μη με ρωτάτε.
Ο λόγος δεν υπάρχει πια.
1:57:54
Μαρία, επέστρεψες.
1:57:58
Δεν είναι θαυμάσιο;