2:16:06
Σίγουρα ο πατέρας θα εγκρίνει
την εμφάνισή μας;
2:16:09
Θα είναι περήφανος.
2:16:12
-Τι λες;
-Δε μ' εμπιστεύεσαι;
2:16:14
'Οχι.
2:16:16
Είσαι έξυπνο κορίτσι.
2:16:18
Λιζλ. Λιζλ!
2:16:21
Ραλφ!
2:16:23
Χαίρομαι που σε βλέπω.
2:16:25
Καλησπέρα.
2:16:27
Δώσε το στον πατέρα σου
μόλις γυρίσει.
2:16:30
Λείπει σε γαμήλιο ταξίδι.
2:16:32
Εμείς ξέρουμε τα πάντα
για όλους.
2:16:36
-"Εμείς";
-Φρόντισε να το λάβει.
2:16:39
Τηλεγράφημα από Βερολίνο.
2:16:42
Δε θες να το παραδώσεις εσύ;
2:16:45
'Εχω πιο σοβαρές δουλειές.
2:16:47
Ο πατέρας σου
να κάνει το ίδιο.
2:16:50
Αλλά, Ραλφ!
2:17:14
Πατέρα!
2:17:15
Δε σας περιμέναμε
τόσο νωρίς.
2:17:18
Σας περιμέναμε
την άλλη εβδομάδα!
2:17:21
-Μας φέρατε δώρα;
-Τι κάνετε;
2:17:27
Δεν τηλεφωνήσατε;
2:17:29
Δεν πιάναμε γραμμή.
2:17:31
Δεν είχα σχέση.
2:17:33
Γυρίσαμε μόλις
μπορέσαμε.
2:17:35
Μας λείψατε!
2:17:38
Μας έλειψε, να σας φιλάμε.
2:17:40
Μας έλειψε η φασαρία
το πρωί.
2:17:43
-Μας έλειψε το τραγούδι σας.
-Γυρίσατε πάνω στην ώρα.
2:17:47
Κοίτα, Μαρία...
2:17:49
Μητέρα, εννοώ.
2:17:51
Τραγουδάμε στο
φεστιβάλ απόψε.
2:17:54
Περνάμε καλά!
2:17:56
Κάναμε πρόβες...