:27:01
Liesl.
:27:03
Friedrich.
:27:05
Louisa.
:27:06
Kurt.
:27:08
Brigitta.
:27:09
Marta.
:27:16
Gretl.
:27:22
Now, let's see how well you listened.
:27:26
I won't need to whistle for them,
Reverend Captain.
:27:28
I mean, I'll use their names.
Such lovely names.
:27:32
Fräulein, this is a large house.
The grounds are extensive.
:27:35
And I will not have anyone shouting.
:27:38
You will take this, please.
Learn to use it.
:27:40
The children will help you.
:27:43
Now, when I want you,
this is what you will hear.
:27:48
Oh, no, sir. I'm sorry, sir!
:27:50
I could never answer to a whistle.
:27:52
Whistles are for animals,
not for children.
:27:55
And definitely not for me.
:27:57
It would be too humiliating.
:28:00
Fräulein, were you this much trouble
at the abbey?
:28:06
Oh, much more, sir.
:28:17
I don't know your signal.
:28:20
You may call me "captain. "
:28:35
At ease.
:28:39
Now that there's just us. . .
:28:41
. . .would you please tell me all your
names again and how old you are.
:28:46
I'm Liesl. I'm 1 6 years old,
and I don't need a governess.
:28:50
I'm glad you told me, Liesl.
We'll just be good friends.
:28:55
I'm Friedrich. I'm 1 4.
I'm impossible.
:28:59
Really? Who told you that, Friedrich?