:36:00
. . .how I feel about you. Stop.
:36:02
Unfortunately, this wire
is already too expensive.
:36:07
Sincerely, Rolf. "
:36:08
-"Sincerely"?
-Cordially.
:36:11
-"Cordially"?
-Affectionately?
:36:16
Will there be any reply?
:36:19
"Dear Rolf: Stop.
:36:22
Don't stop! Your Liesl. "
:36:27
If only we didn't have to wait
for someone to send Father a telegram.
:36:31
How do I know when I'll see you again?
:36:34
Well, let's see. . . .
:36:38
I could come here by mistake.
:36:41
With a telegram for Colonel Schneider!
He's here from Berlin staying with--
:36:46
No one knows he's here.
Don't tell your father.
:36:50
-Why not?
-Your father's so Austrian.
:36:53
We're all Austrian.
:36:54
Some think we ought to be German, and
they're very mad at those who don't.
:36:59
They're getting ready to--
:37:02
Let's hope your father
doesn't get into trouble.
:37:05
Don't worry. He's a big naval hero.
He was even decorated by the emperor.
:37:10
I don't worry about him.
I worry about his daughter.
:37:13
Me? Why?
:37:15
-Well, you're so--
-What?
:37:17
You're such a baby!
:37:19
I'm 1 6.
What's such a baby about that?
:37:24
You wait, little girl
On an empty stage
:37:27
For fate to turn the light on
:37:31
Your life, little girl
ls an empty page
:37:35
That men will want to write on
:37:39
To write on
:37:45
You are 16 going on 17
:37:49
Baby, it's time to think
:37:53
Better beware
Be canny and careful
:37:57
Baby, you're on the brink