1:29:00
We'll be in the hall.
1:29:02
-We have something special prepared.
-Right!
1:29:05
Yes, come on!
1:29:12
All that needless worrying, Georg.
1:29:15
You thought you wouldn't find
a friend at the party.
1:29:21
-A bit chilly out tonight, isn't it?
-Oh, I don't know.
1:29:24
It seemed rather warm to me.
1:29:30
Ladies and gentlemen.
1:29:32
The children of Captain von Trapp
wish to say good night to you.
1:29:50
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
1:29:53
And the bells in the steeple too
1:29:57
And up in the nursery
An absurd little bird
1:30:01
Is popping up to say "coo-coo"
1:30:04
Coo-coo
1:30:06
Coo-coo
1:30:07
Regretfully they tell us
1:30:09
But firmly they compel us
1:30:11
To say goodbye
1:30:14
To you
1:30:22
So long, farewell
Auf Wiedersehen, good night
1:30:26
I hate to go
And leave this pretty sight
1:30:37
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, adieu
1:30:41
Adieu, adieu
To you and you and you
1:30:51
So long, farewell
Au revoir, auf Wiedersehen
1:30:55
I'd like to stay
And taste my first champagne
1:30:59
-Yes?
-No.