1:53:02
-We lost track of the time.
-I see.
1:53:06
Who's going to be the first one
to tell me the truth? Friedrich.
1:53:10
Brigitta. Liesl.
1:53:13
Where do you think we were, Father?
1:53:21
If you don't believe us, you must have
some idea of where you think we were.
1:53:29
-Marta.
-Yes, Father.
1:53:31
You tell me.
1:53:33
Friedrich told you, Father.
We were berry picking.
1:53:37
-I forgot! You were berry picking.
-Yes, we love berry picking.
1:53:42
All afternoon?
1:53:43
-We picked thousands.
-Thousands?
1:53:45
-They were all over the place.
-What kind of berries?
1:53:48
-Blueberries, sir.
-Blueberries.
1:53:53
It's too early for blueberries.
1:53:58
-They were strawberries.
-Strawberries?
1:54:01
It's been so cold lately,
they turned blue.
1:54:09
Very well. Show me the berries.
1:54:12
-We. . . .
-Well. . . .
1:54:14
-Show me the berries you picked.
-We don't have them.
1:54:16
You don't have them?
What happened to them?
1:54:19
-We. . . .
-We ate them.
1:54:22
-You ate them?
-Yes!
1:54:24
-They were so good.
-Delicious.
1:54:26
Very well.
1:54:28
Since you've obviously stuffed
yourselves on thousands of berries. . .
1:54:33
. . .you can't be hungry anymore,
so I'll have to tell Frau Schmidt. . .
1:54:37
. . .to skip your dinner.
1:54:48
It's your fault.
We should have told him the truth.
1:54:51
And made him boiling mad at us?
1:54:53
It's better than starving to death.
1:54:55
We didn't do anything wrong.
We just wanted to see her.
1:54:59
My stomach's making noises.