:42:08
Kom in.
:42:10
Frau Schmidt...
:42:14
Här är klänningstyger som kaptenen
skickat efter från stan.
:42:20
Det här blir det fina klänningar av.
:42:24
Kan jag få ännu mer tyg, tro?
:42:27
-Hur många klänningar behöver ni?
-Jag tänkte sy lekdressar åt barnen.
:42:33
Barnen von Trapp leker inte,
de marscherar.
:42:37
-Tycker ni det är bra?
-Sen kaptenen miste sin fru...
:42:43
...styr han och ställer här som om
han vore på ett av sina fartyg.
:42:48
Ingen musik, inget skratt...
inget som påminner om henne.
:42:53
-Det är så fel.
-Tja... Vad tycker ni om rummet?
:42:58
-Ni ska få nya gardiner.
-De här duger...
:43:03
-Nya är beställda.
-Det behövs inte.
:43:09
-Kan jag be honom om tyg i morgon?
-Han åker till Wien på morgonen.
:43:15
-Hur länge är han borta?
-Sist han besökte baronessan...
:43:19
...stannade han en månad.
:43:22
Jag borde väl inte
berätta det här för er...
:43:27
...men han lär gifta sig med henne
innan sommaren är slut.
:43:32
-Underbart! Då får barnen en mor.
-Ja...
:43:39
God natt, då.
:43:59
Fader, nu förstår jag att jag ska för-
bereda barnen på att få en ny mor.