1:53:06
Vem ska berätta sanningen nu?
Friedrich...Brigitta...Liesl?
1:53:12
Var tror du att vi har varit?
1:53:21
Du måste ha haft nån aning?
1:53:29
Marta...berätta du.
1:53:33
Som Friedrich sa, vi plockade bär.
1:53:37
Ja visst, ja!
1:53:42
-Hela eftermiddagen?
-Vi plockade tusentals bär.
1:53:47
-Vad för bär?
-Blåbär.
1:53:53
Det är för tidigt för blåbär.
1:53:58
Det var smultron. Men det har varit
så kallt att de hade blivit blå.
1:54:08
Visa mig bären, då.
1:54:13
-Seså...
-Vi har inte kvar dem.
1:54:18
Varför det?
1:54:20
-Vi åt upp dem!
-Allihop?
1:54:24
De var så goda.
1:54:28
Eftersom ni har proppat
er fulla med smaskiga bär-
1:54:34
-säger jag åt frau Schmidt
att ni inte behöver nån middag.
1:54:48
-Vi skulle ha sagt sanningen.
-Så att han hade blivit arg?
1:54:53
-Hellre det än att svälta ihjäl.
-Vi har inte gjort nåt fel.
1:54:58
Min mage kurrar.