1:32:06
Es lo que sabemos.
Pero hay algo que no sabemos.
1:32:09
Cuándo van a cargar las bombas
a bordo del Disco Volante.
1:32:13
- ¿Cómo podría saber eso?
- Tendrás que averiguarlo.
1:32:17
No será fácil.
Podría ser muy peligroso.
1:32:20
¿Qué podría hacerme
que no me haya hecho ya?
1:32:23
¿Lo harás?
1:32:27
- Sí.
- Bien.
1:32:28
Esto es un contador Geiger.
Presionas este botón.
1:32:31
Si empieza a zumbar,
las bombas están a bordo.
1:32:34
- ¿Y entonces que hago?
- Sube a cubierta.
1:32:37
El Disco Volante
está siendo vigilado, te verán.
1:32:40
Vargas está detrás de ti.
1:32:43
¿Sí?
1:32:47
Debe de habernos seguido.
1:32:54
Lo hemos dejado clavado.
1:32:56
Debe de haber sido Largo.
1:32:58
Largo...
1:32:59
- ¿Cuándo te esperaba de vuelta?
- Muy pronto.
1:33:02
Me dijo que no llegase tarde.
Insistió mucho.
1:33:05
- Vuelve. Yo me encargo de Vargas.
- James...
1:33:08
Entiende que hago esto por mi hermano.
Por lo que le ha hecho.
1:33:12
Prométeme que matarás a Largo por mí,
pase lo que pase.
1:33:19
- No tienes mucho tiempo.
- Está bien.
1:33:22
Ah, acabo de recordar algo.
1:33:24
- Quizá no sea importante.
- Dime.
1:33:26
Hay un puente sobre el canal.
Largo nunca deja que se acerque nadie.
1:33:29
- Junto a él hay unas escaleras.
- ¿A dónde llevan?
1:33:34
Al mar, a la otra punta de Palmyra.
1:33:36
Quizá sea importante.