:58:04
Tenta ser um pouco menos frívolo
do que te ê habitual, 007.
:58:08
Temos aqui uma minipistola de alarme.
Deita fumo vermelho, em caso de perigo.
:58:14
- Deves mantê-la contigo dia e noite.
- Esse comentário ofende-me.
:58:18
Aqui!
:58:21
Observa, se não te importas?
:58:23
Em caso de não haver um respirador
disponível, utiliza este dispositivo.
:58:27
Apenas por curtos períodos, claro.
Cerca de quatro minutos, digamos.
:58:31
- Engenhoso.
- Só deves usá-lo em último recurso.
:58:34
- Fica á medida conveniente dum bolso.
- Quando se tem um bolso conveniente.
:58:39
Agora presta atenção.
:58:41
Um inócuo dispositivo radioactivo
recentemente criado.
:58:44
Inócuo?
:58:46
Envia um sinal de retorno
para um receptor especial.
:58:52
- O que ê suposto fazer com isto?
- Obviamente, tu... vais engoli-lo.
:58:57
Agora?
:59:02
Esperemos que ele continue ancorado
no mesmo lugar esta noite.
:59:05
Vamos usar este catamarã como
ponto de encontro para mais tarde.
:59:09
- Boa ideia.
- Leva-o para dentro do porto.
:59:14
Um contentor será lançado
ao largo da costa de Burma
:59:16
no Arquipélago Mergui,
:59:18
latitude 20 graus Norte,
:59:21
longitude 60 graus Este,
:59:24
às 20.00 horas TMG de 27 de Maio.
:59:29
Será enchido com impecáveis diamantes
azúis-claro entre três e oito quilates.
:59:34
Num total não inferior a 100 millhões de
libras, ao preço corrente do mercado.
:59:40
Após recuperarmos o contentor
e verificarmos o seu conteúdo,
:59:44
serão informados
na frequência de 16.23 megacírculos
:59:48
sobre onde poderão recuperar
as bombas atómicas.
:59:53
- Kenniston, passe ao De Beers já.
- Com certeza, chefe.
:59:56
Bem, meus senhores, a menos que
aquelas bombas sejam encontradas,
:59:59
temo que temos de pagar
o preço que eles pedem.