Zatoichi Jigoku tabi
prev.
play.
mark.
next.

:58:06
Well, the baths are
right down these stairs,

:58:11
but since there's no one
at the desk, I don't know...

:58:18
But I suppose I could go
and check for you myself.

:58:22
I'm much obliged.
:58:47
I found them.
:58:54
Is that you, Kume?
:58:55
Why are you dressed like that?
:58:59
The road can be a dangerous
place for a woman.

:59:02
I thought I'd run into fewer problems
if I dressed like this.

:59:10
But tell me, brother,
how are you feeling?

:59:15
At one point,
I nearly gave up hope,

:59:19
but Roppei took good care of me
and pulled me through.

:59:22
We were low on funds,
the illness was dragging on

:59:26
and I really didn't know what to do.
:59:28
That's why I sent you
the messenger.

:59:32
Sorry to have made you worry.
:59:36
And what about the person
you were looking for?

:59:50
Nothing?
:59:53
No leads at all?
:59:59
Would you have
a straw hat or raincoat?


prev.
next.