:19:05
- Byls tu celou noc?
- Ano.
:19:09
Øekl jste, e pro mì nìco máte?
:19:12
Ano. Jde o místo s domem,
posluhou a 50 librami roènì.
:19:17
Kde?
:19:19
V nové kole.
:19:23
Uèitel!
:19:25
Richarde, nikdo ti nedá místo u dvora.
:19:30
Mistr Cromwell prý pro mì nìco udìlá.
:19:34
Cromwell?
:19:36
Jestli zná Cromwella,
nepotøebuje mou pomoc.
:19:44
Tak bych si pøál,
abyste mi pomohl vy, a ne on.
:19:50
Ne k místu u dvora.
:19:52
Proè ne?
:19:56
Podívej.
:19:58
- Co je to?
- Úplatek!
:20:03
"Toto je dar Averil Machinové."
:20:07
A Averil Machinová má proces
u bagatelního soudu.
:20:11
Italské støíbro. Vezmi si ho. Neertuji.
:20:18
Dìkuji vám.
:20:22
Co s tím udìlá?
:20:25
Prodám.
:20:25
- A co si koupí?
- Slavnostní talár!
:20:29
Richarde, toto je malý úplatek.
:20:32
U dvora ti nabídnou spoustu vìcí.
Domov, panská sídla, erby.
:20:38
Èlovìk by mìl jít tam, kde není pokuení.
:20:41
Proè nebýt uèitelem?
Byl bys dobrým uèitelem. Moná výteèným.
:20:47
- Kdybych byl, kdo to bude vìdìt?
- Ty! Tví áci. Tví pøátelé. Bùh.
:20:51
To pøece není patné publikum.
:20:58
Mìl bys klidný ivot.