:49:02
- Na.
- Dìkuji.
:49:06
Slyels tu novinu?
:49:08
- Jakou?
- Sir Thomas Paget odchází.
:49:12
A já nastupuji na jeho místo.
:49:15
Tajemník rady?
:49:17
Vy?
:49:19
Pøekvapení, e?
:49:22
Nakonec je to logické.
:49:26
Sedni si, Richi.
Nejsme u dvora, ádné obøadnosti,
:49:29
jak by øeklo Jeho Velièenstvo.
:49:34
Vidí, jak ti dùvìøuji.
:49:37
Toto bych nikdy neopakoval ani neohlásil.
:49:41
A co bys opakoval nebo ohlásil?
:49:46
Nic z pøátelského rozhovoru.
:49:48
Jse si jistý?
:49:49
- Ano.
- Ne, vánì.
:49:51
Ano.
:49:53
Vánì?
:50:02
Záleelo by na nabídce.
:50:07
Neøíkej to jen tak do vìtru.
:50:08
Je to pravda. Záleelo by na nabídce.
:50:13
Jedno místo by bylo volné.
:50:16
Yorkského výbìrèího daní.
:50:19
Je to ve vaí moci?
:50:20
Rozhodnì.
:50:23
Co mám udìlat?
:50:27
Znám mue, který chce vymìnit enu.
:50:32
Pøípad obyèejnì jednoduchý,
ale tentokrát jde...
:50:34
o naeho lenního pána, lorda Jindøicha,
toho jména osmého.
:50:38
Je zbyteèné podotýkat,
e kdy nìco chce, tak to dostane.
:50:42
Úkolem administrátora je...
:50:45
tlumit potíe, které nastanou.
:50:49
Toto je nae poslání, Richi, tlumit potíe.
:50:54
Nevinné zamìstnání, øekl bys,
ale není tomu tak.
:50:57
My administrátoøi to nemáme lehké.