:51:00
Nejsme populární.
:51:02
Øíkám "my", protoe pøedpokládám,
e to místo pøijme.
:51:11
Ano.
:51:20
Je to patné znamení,
deprimuje-li lidi vlastní tìstí.
:51:23
- Nejsem deprimovaný.
- Vypadá tak.
:51:25
Truchlil jsem. Ztratil jsem svou nevinnost.
:51:27
To není novinka. Toho sis viml teprve teï?
:51:32
Tvùj pøítel je souèasným lordem kancléøem.
Je to nevinný èlovìk.
:51:38
On je opravdu nevinný.
:51:40
Ano. Bohuel jeho...
:51:43
nevina úzce souvisí s tímto problémem.
:51:45
Nelze vymìnit enu bez rozvodu...
:51:48
a nelze se rozvést bez povolení papee.
:51:51
A v tom budou jisté...
:51:56
- Potíe?
- Správnì.
:51:59
Ten pohár, který ti dal, jakou mìl cenu?
:52:03
No tak, dal ti støíbrný pohár.
Kolik jsi za nìj dostal?
:52:08
Padesát ilinkù.
:52:09
Byl to dar, e? Od eny zapletené do sporu.
:52:12
- Ano.
- U jakého soudu? Kancléøského?
:52:16
Neopij se!
:52:18
U kterého soudu byla ta pøe?
:52:23
U bagatelního.
:52:26
Nebolelo to, e?
:52:32
Ne.
:52:33
Pøítì to bude snazí.