1:34:02
Není to tvá vina,
e stát je ze tøí ètvrtin patný.
1:34:04
Ne.
1:34:05
Mùe-li volit za nìj trpìt, vol být hrdinou.
1:34:08
To je ikovné.
1:34:10
Kdybychom ili ve státì,
kde je ctnost výnosná,
1:34:14
zdravý rozum by z nás udìlal svìtce.
1:34:16
Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost,
1:34:21
zisk daleko pøed dobroèinností,
skromností, spravedlností a ohledy.
1:34:26
Moná bychom mìli trochu vytrvat,
1:34:28
tøeba i riskovat a být hrdinové.
1:34:35
Ale rozumnì!
1:34:37
Neudìlals ji ve,
co Bùh mùe rozumnì ádat?
1:34:45
Nakonec to není otázka rozumu.
1:34:48
Je to otázka lásky.
1:34:54
Jsi spokojen,
e jsi tu zavøený s mymi a krysami,
1:34:57
- kdy bys mohl být s námi doma?
- Spokojen?
1:34:59
Kdyby jen pootevøeli, proletìl bych ven
jako pták a vrátil se do Chelsea.
1:35:09
Neøekla jsem ti, jak dùm bez tebe vypadá.
1:35:11
To ne, Meg.
1:35:13
- Co bez tebe veèer dìláme.
- Meg, u dost.
1:35:16
Neèteme, protoe nemáme svíèky.
1:35:18
Nemluvíme, protoe pøemýlíme,
co s tebou dìlají.
1:35:21
Král je milosrdný. Nepouívá skøipec.
1:35:24
Jetì dvì minuty, sire.
1:35:25
- Chtìl jsem vás upozornit.
- Dvì minuty!
1:35:29
- aláøníku!
- Je mi líto, sire. Dvì minuty.
1:35:33
Musíte opustit zemi. Vichni.
1:35:37
- Nechat vás tady?
- Na tom nezáleí.
1:35:39
Dalí návtìvu nepovolí.
1:35:40
Jeïte vichni stejný den,
ale ne stejnou lodí.
1:35:43
- Rùzné lodi, rùzné pøístavy.
- Pak, po procesu.
1:35:46
ádný nebude. Neexistuje ádný pøípad.
1:35:50
Udìlejte to kvùli mnì, zapøísahám vás.
1:35:53
- Wille?
- Ano, sire.
1:35:54
- Margaret?
- Ano.
1:35:57
Alice?