:02:02
Bueno, ¿ están cómodos?
Empezamos. Me llamo...
:02:06
- Alfie
- ¿Alfie?
:02:08
Alfie.
:02:10
Supongo que esperan que salgan
ahora los títulos con sangre.
:02:14
Pues no, así que relájense.
:02:16
¿A qué hora estará tu viejo
en la estación?
:02:19
- No te preocupes por él.
- Es él quien me preocupa.
:02:22
Nunca estropees algo bueno.
Las mujeres no lo entendéis.
:02:25
- Más vale poco que nada.
- Has cambiado de parecer.
:02:29
La bocina me distrae. Odio los ruidos
en momentos así. ¿ Eh, tío?
:02:35
No te olvides el pañuelo.
:02:37
La primera vez que te pusiste
el pañuelo sobre el hombro,
:02:40
pensé que ibas a tocar el violín.
:02:43
Mi familia se dedicaba a la música.
Toma. No te cojas un catarro.
:02:51
Me lo he pasado muy bien, Alfie.
:02:55
Una mujer casada.
Todas necesitan echarse unas risas.
:02:59
A sus maridos no les sorprende.
:03:01
Haz reír a una mujer
y ya casi es tuya.
:03:06
No funciona con las solteras.
Empezaría todo mal.
:03:10
Si consigues que se ría,
ya no consigues nada más.
:03:15
Oigan esto. Estaba muy triste
cuando la conocí esta noche.
:03:19
Escuché sus problemas,
y luego la hice reír.
:03:22
Se irá a casa feliz.
:03:40
¿ Dónde vas a decir a tu marido
que has estado?
:03:42
- En el cine.
- ¿ Qué cine?
:03:45
Sólo en el cine.
:03:46
Debes ser precisa.
Si no, creas sospechas.
:03:48
No me extraña que haya
separaciones y divorcios.
:03:51
Mi marido jamás pensaría
que un hombre quisiera salir conmigo.
:03:55
No, lo entiendo.
:03:57
Chupa este caramelo
para que no huela la ginebra.