:09:02
No te preocupes, ya vendrá.
Siempre lo hace.
:09:05
Suele ser muy puntual.
:09:06
He tenido un buen día en el café.
:09:09
Cogí 50 libras de la caja.
¿A que es maravilloso?
:09:12
¿ Qué tiene de maravilloso?
Si no es tu dinero.
:09:15
Me gusta pensar que les va bien.
Me mantiene ocupada.
:09:18
Ya era hora de que hicieras trampa,
tocando el piano en la caja.
:09:22
Alfie, no pude.
:09:24
Es la única caja de Londres
sin corromper.
:09:27
Luigi y su mujer me tratan
como si fuera de la familia.
:09:30
Razón de más para mangarles.
:09:32
Alfie, yo soy feliz como soy.
:09:35
Seguirías siéndolo con unos cientos
de libras en el banco.
:09:42
Bien, escucha.
:09:44
Lo único que te tienes
que meter en esa cabeza
:09:47
es que nadie va a hacer nada por ti
en esta vida.
:09:50
Tienes que valerte por ti misma.
Si hubieras cogido cinco cada día,
:09:54
ahora ya tendrías 200 ahorradas.
:09:56
El dinero no lo es todo.
:09:58
Eso sólo lo dice la gente
que no lo tiene.
:10:01
Yo siempre he mangado
en todos los trabajos.
:10:03
Estafar siempre despierta interés
en tu trabajo.
:10:06
Y yo creo que todo el mundo
debería interesarse por su trabajo.
:10:16
Otro trabajo acabado.
:10:26
- Parece que estás animado, Elkins.
- Hay mañanas que estoy contento.
:10:30
¿ Sí? No tan contento
con lo que te pago.
:10:33
Debes estar tramando una estafa.
:10:35
Atentas contra mi personalidad.
Te denunciaré.
:10:38
¡Venga ya! ¿ Cómo te crees
que he llegado hasta aquí?
:10:41
Me basta
con que hagas tu trabajo bien.
:10:45
No seas codicioso, te cargarás
la gallina de los huevos de oro.
:10:54
Ahora caigo.
No debería silbar.
:10:57
Nunca se muestren contentos
si están haciendo trampa.
:10:59
Tienes que tener más cuidado.